登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

似水流年

人生有度方坦然。。。

 
 
 

日志

 
 
关于我

总有一种声音,让人想起从前,总有一份记忆,徘徊在心的边缘,总有一种守侯,即使脚步渐行渐远。 流水涓涓,仿佛从不曾离去,在我们生命的故事中,细数着流年……

汉字简化的争议  

2011-05-11 10:40:16|  分类: 【文化长廊】 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
本文转载自酒鬼鼠《汉字简化的争议》

一、失去了表音功能

许多汉字原来是形声字,简化后失去了表音功能,而这正是汉字有别于其他文化的特点。如:

(际)(价)(标)(仅)(欢)

(队)(属)(刘)(烛)(敌)

 

二、无理简化,莫名其妙

许多汉字的部首被毫无道理地用“又”字和叉代替,使优美的汉字变得不伦不类,莫名其妙。如:

(凤)(风)(汉)(仅)(难)

(权)(欢)(圣)(对)(树)

 

三、割裂了整个汉字体系

许多汉字是自成体系的,常用字简化后割裂了与非常用字的联系,致使从小学简化字的人一辈子也记不住一些使用频率较低的字。如:会写 “扑(撲)” 不会写 “”和“”,会写 “还()”和“环()”不会写 “”和“”。其他还有:

仅()谨瑾盘()磐牺()曦

彻()澈撤蜡()猎()鬣

歼()纤()谶伤()殇()觞(

声()馨磬罄梦(夢)懵甍

 

四、形体笔画比较丑陋

许多汉字原来是非常方正美观的,简化以后字形变得极为难看。如:

讠()钅()车()龙()汉(

刘()华()长()拣()东(

 

五、合并偏旁,字不达意

像“(猫)和“(猪)”简化以后都成了狗类了,实在是太滑稽了。

 

六、同音字合并,字义混乱

汉字本来是有精确分工的,非要人为地让一个字去承担本不该它应该具有的含义。如:

后:前后皇后原本为前後皇后

发:发现头发原本为發現頭髮

面:面部面粉原本为面部麵粉

板:木板老板原本为木板老闆

 

七、毫无道理地将汉字进行切割,音形皆损

如:(挂)()(椁)(榇)

 

八、简化后出现表音错误

如:(邻)(宾)

韵母本是in,但简化字是用韵母为ing的字作偏旁,容易让人读错。

 

九、有些字笔画本不多,完全没必要简化

如:(减)(凉)(于)(时)(国)

 

十、使汉字的可识别性大大降低

汉字简化以後,使原来差别很大的字变得非常相像,导致经常被人搞错。

如:(凤)和(风)(厉)和(历)

特别是“”和“”,经常出现姓名中的“”和“”,简体的两个字一旦稍微写潦草,就容易让人分辨不清。 

  评论这张
 
阅读(22)| 评论(0)

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018