注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

似水流年

人生有度方坦然。。。

 
 
 

日志

 
 
关于我

总有一种声音,让人想起从前,总有一份记忆,徘徊在心的边缘,总有一种守侯,即使脚步渐行渐远。 流水涓涓,仿佛从不曾离去,在我们生命的故事中,细数着流年……

网易考拉推荐

黄河远上 白云一片  

2012-09-10 11:42:08|  分类: 【文化长廊】 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

      我们在上中学时都读过唐代诗人王之涣的《出塞》,诗中写道:黄河远上白云间, 一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳, 春风不度玉门关。王之涣这首诗写戍边士兵的怀乡情。写得苍凉慷慨,悲而不失其壮,虽极力渲染戍卒不得还乡的怨情,但丝毫没有半点颓丧消沉的情调,充分表现出盛唐诗人的广阔胸怀。

     诗的首句“黄河远上白云间”引导我们由远及近地眺望黄河,把汹涌澎湃的黄河描绘成一条玉带,曲折连绵地飘上云端,写出了黄河的源远流长,同时也展示了边疆广漠壮阔的风貌。紧接着“一片孤城万仞山”,又把我们的目光转到一座群山环抱巍然屹立的塞外孤城,这不是居民点,而是军营,里面驻守着沿着黄河,跋涉万里的戍边将士。这首诗起于写山川的雄阔苍凉,承以戍边将士处境的孤危,给人们以悲怆惨烈的感觉。诗的第三句“羌笛何须怨杨柳”忽而一转,虽然家乡早已春风拂面,但是“孤城”里的将士却看不见一点春色,连悠远的羌笛都在“怨”杨柳不青,悲凉的《折杨柳》曲调,触动着戍边士卒的离情别恨,此时此景谁不思念家乡亲人?末句“春风不度玉门关”则是画龙点睛,道出了诗人的感慨:塞外边关,春风不度,杨柳不青,想要折一枝杨柳寄情也不能,又“何须”总是吹奏那哀怨的曲调呢?此诗虽写戌边者的悲壮苍凉,但却悲中有壮,表现出诗人广阔的心胸。

      王之涣的《出塞》写景雄奇壮阔,抒情含蓄深永,正是这首诗的艺术魅力所在。据唐人薛用弱《集异记》记载:唐玄宗开元年间,王之涣与诗友高适、王昌龄到酒楼买酒畅饮,碰巧遇梨园伶人唱曲宴乐,三人便私下约定以伶人演唱各人所作诗篇的情形定诗名高下。伶人连唱数首,三人听得尽兴,王之涣自认为久有诗名,就指着最漂亮的一个伶人说道:“如果这伶人唱的不是我的诗,我就永不和你们争高下了。”说着三人边说笑边饮酒,过了一会儿那个最漂亮的伶人开始唱曲,三人放下酒杯洗耳恭听,那个伶人唱正是“黄河远上白云间”。王之涣甚为得意,开玩笑地对王昌龄,高适说道:“乡下人,我没有胡说吧!”这就是著名的“旗亭画壁”故事。这个故事毕竟是个传说,我们也无须考证它的真实性,但却表明王之涣这首《凉州词》在当时已经广为流传,成为伶人传唱的名篇。

      “黄河之水天上来”是李白登高纵目所见情景,黄河犹如从天而降,汹涌澎湃,一泻千里,“奔腾到海不复还”,展示出势不可挡的的壮丽气派。王之涣的“黄河远上白云间”,诗人却是在极目远眺,从脚下的黄河水,延伸到云端的黄河源头,方向与黄河的流向相反,突出了黄河这条华夏大地百川之首的闲远仪态,令人们对这条中华民族的母亲河肃然起敬。 “黄河远上白云间”不愧为千古名句,由此也引出一些脍炙人口的故事。

      风流才子纪晓岚的《阅微草堂笔记》有这么一个记载:一次乾隆皇帝带着和绅来到纪晓岚家里,走进他的阅微堂,看到纪晓岚正在练习书法。乾隆便顺手把自己拿着的一把纸扇交给纪晓岚,让他在上面题上一首诗。

      纪晓岚接过纸扇,只见上面有远山﹑近城﹑杨柳春风。他仔细端详扇面,略加思索,便龙飞凤舞写下了王之涣的《出塞》:黄河远上白云一片孤城万仞山羌笛何须怨杨柳春风不度玉门关。

      纪晓岚题完诗,把纸扇交到乾隆皇帝手中。乾隆接过纸扇,看后大加赞赏:“好!好!龙飞凤舞,一气呵成,好!”接着乾隆将纸扇递到和绅手中说:“和爱卿,你评判一下。”

      和绅接过纸扇,对纪晓岚的书法也大加赞赏。但是仔细一看,中间缺少了一个“间”字,脸色陡然一变,厉声说道:“纪晓岚,你知罪吗?”

      纪晓岚不解其意,便笑着问道:“和大人,我何罪之有?”

      和绅指着扇面说道:“纪晓岚,你仔细看一看,给万岁写的诗怎么少了一个‘间’字?”说着,又把纸扇交到了乾隆手里。

      乾隆接过纸扇仔细一看,发现果然少了一个字,龙颜大怒,指着纪晓岚呵斥道:“你这是故意漏字,来欺骗朕,该当死罪!”说着就把纸扇扔给了纪晓岚。

      纪晓岚拿起纸扇一看,果真漏下了一个“间”字。稍停片刻纪晓岚便镇定下来说:“万岁息怒,我写得不是王之涣的《出塞》,而是根据他的诗,重新写的一首《出塞词》。”

      “万岁,你看看,你看看,他还在巧言诡辩欺骗万岁,罪该灭门九族。”和绅不失时机地给纪晓岚上纲上线。

      乾隆其实也就是想难为一下纪晓岚,但是见到纪晓岚那镇定的样子,心中有点纳闷,于是便进一步刁难纪晓岚:“既然你写的是另一首词,那你就给朕读一读。”

      纪晓岚手持纸扇便朗诵起来:“黄河远上,白云一片,孤城万仞山。羌笛何须怨,杨柳春风,不度玉门关。”

      乾隆一听,甚为欢喜,大为赞叹。我们都知道,古诗词没有标点符号,阅读时要根据韻文的定格断句,纪晓岚的急中生智,不仅使他摆脱了危险,也为我们奉献了一首别具一格的《出塞词》。 

      纪晓岚的所谓《出塞词》:黄河远上,白云一片,孤城万仞山,羌笛何须怨,杨柳春风,不度玉门关. 与王之涣原诗比较,词意有较大差别。前三句描写塞外风光,随即诗人便转问羌笛,你何必要如此哀怨?然后又自作回答:杨柳春风,吹不过玉门关。纪晓岚漏写一个“间”字,文风陡变,变的委婉细腻。品味着“黄河远上,白云一片”的诗情画意,我们既钦佩纪大学士才智,也为博大精深、奇妙无穷的“汉语言”的丰厚内涵而喝彩!

  评论这张
 
阅读(212)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017